Futurama (1999)

Saison 1 : Épisode 4

Lors d'une mission destinée à sauver les animaux en voie de disparition sur une planète en train de s'effondrer, Leela et l'équipage rencontrent le légendaire capitaine du vaisseau Zapp Brannigan. Homme à femmes autoproclamé, Zapp considère Leela comme une nouvelle conquête potentielle. Lorsque le capitaine refuse d'aider au sauvetage des animaux, Leela et son équipage tentent de quitter le vaisseau de Zapp. Mais Zapp jette Fry et Bender en prison et convoque Leela dans son « Lovenasium ». Ils finissent par s'échapper et arrivent sur la planète condamnée, où Leela trouve enfin l'amour - avec une créature mignonne et très utile nommée Nibbler.