Futurama (1999)

Saison 4 : Épisode 11

Bender, insulté par l'accueil que reçoit sa terrible cuisine, s'enfuit et rejoint un camp de clochards de l'espace, où il fait son apprentissage auprès d'un ancien chef légendaire de la télévision. Pendant ce temps, le Dr Zoidberg détruit accidentellement le précieux vaisseau dans une bouteille du professeur Farnsworth et encadre Fry.