Game On (1995)

Saison 3 : Épisode 4

Mandy doit préparer le dîner pour la mère et la sœur d'Archie et elle commence à s'inquiéter. Martin rend Matt fou en parlant sans cesse de bébé Rosie. Clare dit à Martin qu'elle ne peut pas le considérer comme un bon père car il ne vaut guère mieux qu'un légume. Mandy veut cuisiner des crabes, mais ils sont encore vivants et elle n'arrive pas à les tuer. Il semble que le dîner soit un désastre total. Elle s'enivre et s'évanouit, laissant Martin préparer le repas en utilisant certains des plats surgelés de sa mère. La sœur d'Archie, Lulu, a l'idée que Rosie est le bébé de Martin et Mandy. Mandy révèle involontairement les détails de son passé à la mère d'Archie, qui menace de le dire à Archie. Clare dit à Martin qu'elle envisage d'émigrer en Australie. Archie dit à Mandy que son passé ne le dérange pas.