Game On (1995)

Saison 3 : Épisode 6

Martin reçoit une carte postale de Clare, lui disant qu'elle a épousé Shane en Australie. Tout le monde se prépare pour le mariage de Mandy. Archie s'est vu lancer une série de « défis » par ses anciens amis marins, en préparation de son mariage. Matt a été persuadé d'aller au mariage. Martin se rend à la soirée entre filles de Mandy et rencontre une fille nommée Rachel, qui est "presque exactement comme Clare" (sauf qu'elle n'est pas irlandaise, elle n'est pas infirmière et ses cheveux ne sont pas de la bonne couleur). Il organise un rendez-vous avec elle, au cours duquel il lui donne une perruque (semblable aux cheveux de Clare) et lui demande si elle parlera avec un accent irlandais. Le matin du mariage, Martin reçoit un appel téléphonique lui annonçant que la limousine du mariage n'est pas disponible. Il emprunte une vieille Nissan et conduit Mandy à l'église. Matt voyage dans le coffre. Quand ils arrivent, il n'y a aucun signe d'Archie. Puis le témoin arrive et dit à Mandy qu'Archie a été tué dans un accident de voiture. Elle part à grande vitesse, disant qu'elle a l'intention d'écraser la voiture et de se suicider. Martin n'est pas enthousiaste à l'idée, pour des raisons évidentes, et parvient à l'en dissuader. De retour à la maison, Martin reçoit un message téléphonique de Rachel. Elle dit que c'est un "pervers bizarre et tordu" et qu'elle ne veut plus le revoir. Apparemment, cette réaction était due à l'uniforme d'infirmière qu'il lui avait offert en cadeau. Mandy apprend qu'Archie a été tué en essayant de relever son dernier « défi » : obtenir une contravention pour excès de vitesse sur le chemin de son mariage.