Gary: Tank Commander (2009)

Saison 3 : Épisode 1

Le test de condition physique annuel prouve trop pour Gary. Le préparateur physique, le caporal Fox, ne se retient pas de lui dire à quel point il est en mauvaise forme. Alors, humilié et déterminé à sauver la face auprès des garçons, Gary défie Fox dans une course, avec une rétrogradation en jeu s'il perd. Avec l'aide de Jacko, Charlie et de la nouvelle recrue Mickey, Gary fait enfin face à une vérité familiale inconfortable et fait des aveux à son père et Julie, mais sera-t-il à temps pour l'aider à gagner la course et à conserver son emploi ?