Gary: Tank Commander (2009)

Saison 3 : Épisode 4

Sous la menace de fermetures de casernes, le sergent Thomson est plus irritable que d'habitude alors qu'il prépare tout le monde pour la visite du député Steven Maxwell. Les préparatifs frénétiques voient Thomson blessé, alors Gary intervient pour faire visiter les lieux au député. Sous les instructions strictes de Thomson de s'en tenir strictement à l'agenda « ennuyeux », Gary a une meilleure idée et lui et Mickey défient le sergent de faire appel à l'appétit d'action du député, mais ils sous-estiment à quel point il est insatiable.