Generation War (2013)

Saison 1 : Épisode 3

L'armée soviétique avance vers Berlin. Ce n’est pas seulement la guerre qui est condamnée, mais aussi l’existence du nazisme. La peine de mort de Wilhelm est réduite à la probation. L'agent de probation maltraite Wilhelm, qui finit par réagir en le tuant et en s'enfuyant. Viktor est expulsé des partisans parce qu'il est juif. Il croise la route de Friedhelm, qui tue son commandant pour que Viktor puisse s'échapper. Après l'effondrement de l'armée allemande, Friedhelm meurt alors qu'il dirigeait un groupe de milices allemandes, se sacrifiant pour faire capituler ses troupes. Charlotte est capturée par les Soviétiques et devient pour eux une infirmière. Greta est exécutée par les autorités nazies pour ses crimes d'expression. Finalement, la guerre prend fin en 1945 et les trois survivants, Wilhelm, Viktor et Charlotte, se retrouvent dans le même pub qu'avant et pleurent ensemble.