Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Saison 1 : Épisode 12

Le colonel White dîne à Londres avec sa fille Victoria lorsqu'il reçoit un rapport du lieutenant Green selon lequel un avion de combat Vampire a été volé à la base de l'USAF à Little Marwood et vise la centrale nucléaire du Schleswig-Holstein en Allemagne. Alors que l'attention de Spectrum est distraite par cette dernière menace, Victoria est kidnappée et ses ravisseurs menacent de la tuer à moins que le colonel n'acquière un Spectrum Rhino pour les aider à organiser un vol de lingots. White accepte les demandes tandis que Scarlet et Blue tentent de retrouver où se trouve Victoria, mais ils ignorent que l'opération est contrôlée par le capitaine Black qui envisage de provoquer la chute de l'organisation Spectrum !