Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Saison 1 : Épisode 13

Scarlet et Destiny subissent des exercices de résistance aux interrogatoires à la base d'entraînement Spectrum en Écosse lorsque le commandant de la base, Astrid Winters, est tué dans un accident de voiture organisé par les Mysterons. Ressuscitée en tant que réplicante de Mysteron, Winters revient à la base avec la révélation étonnante qu'elle représente une faction de la Conscience de Mysteron qui ne croit pas à la guerre des nerfs. Proposant de détailler comment Spectrum peut vaincre les Mysterons, Winters insiste sur le fait qu'elle ne peut fournir l'information qu'au colonel White en personne, mais comme preuve de bonne foi, elle expose les plans des Mysterons visant à anéantir l'élite scientifique de la Terre en une seule frappe contre le Congrès mondial des sciences !