Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Saison 1 : Épisode 3

Les Anges abattent un avion de transport de l'USAF qui se dirigeait vers Skybase, mais celui-ci libère un essaim de cyberbugs, des robots avancés de la taille d'un insecte capables de manger du métal et de se reproduire à grande vitesse. Une fois à bord de Skybase, ils se dirigent vers le cœur du réacteur atomique. Le quartier général sera détruit à moins que Scarlet ne trouve une faiblesse.