Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Saison 1 : Épisode 6

Destiny et Blue pilotent la navette Mercury de l'Agence spatiale internationale dans le cadre d'une mission visant à déployer un nouveau satellite en orbite terrestre qui identifiera l'énergie Mysteron sur Mars et fournira ainsi une alerte précoce en cas d'attaque imminente. Alors que la navette atteint son orbite finale, Destiny perd soudainement le contrôle et le Mercury se retrouve bloqué sur une nouvelle trajectoire de vol. Spectrum reçoit alors une demande de rançon de la part d'un extorqueur qui menace d'initier la rentrée du Mercury au-dessus de l'Amérique du Nord et d'écraser la navette sur Washington. Avec une cellule nucléaire à bord, les conséquences sont impensables - d'autant plus si le capitaine Black localise l'extorsionniste avant Scarlet et obtient le code d'accès de la navette !