Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Saison 1 : Épisode 7

Le capitaine Black révèle qu'en utilisant la technologie Mysteron, il contrôle désormais tous les systèmes numériques de la Terre et peut les détruire à volonté. Les Mysterons parlent alors par l'intermédiaire de l'agent voyou, exigeant la reddition de l'humanité dans les vingt-quatre heures, sinon ils déclencheront un échec technologique mondial qui détruira tout le monde sur la planète. Avec la reddition de l'humanité comme prix, comment Spectrum peut-il poursuivre le combat avec des armes qui ne fonctionnent pas ?