GetBackers (2002)

Saison 1 : Épisode 14

Ginji voit une image de lui-même quand il était plus jeune et devient fou furieux quand Akabane la tue. Akabane voit alors plusieurs copies de Ginji, révélées plus tard sous forme de projections, et il les bat facilement, alors que le vrai se calme. Ren Radou, pharmacien, emmène Kazuki dans une pharmacie. Le général Radou, le grand-père de Ren, surveille également Kazuki. Alors que Kazuki quitte la pharmacie, Gen lui dit que Makubex veut vivre dans un monde de suspicion, où les gens craindront d'être trahis. Hevn et Himiko sont emprisonnés enchaînés dans une cellule de prison. Deux hommes, se moquant d'eux, entrent pour les harceler. Himiko vaporise un parfum empoisonné pour contrôler l'esprit des deux hommes, leur disant de libérer les chaînes. Hevn et Himiko recherchent le reste de l'équipe. Kazuki, Gen et Ren tentent de découvrir où est caché Makubex. Sentant le parfum d'Himiko, Ban déduit que Makubex et soi-disant l'IL se trouvent dans la décharge. Une fois qu'ils ont compris cela, ils sont attaqués par plusieurs hommes, contrôlés par le système de poupées métalliques de Makubex. Fudou apparaît et engage Ban dans la bataille, cherchant à le tuer. Haruki Emishi, un ancien membre des VOLTS, fait une entrée surprise, ce qui entraîne la fuite de Fudou.