GetBackers (2002)

Saison 1 : Épisode 18

Il est révélé que les quatre se battront sur le Grand Canyon comme champ de bataille. Après un coup de fouet, Shido commence à se concentrer sérieusement sur le match avec Emishi. Emishi admet qu'il perdrait contre Shido dans un match, mais il veut vraiment combattre Shido malgré tout, car Makubex protège son clan. Emishi crée une explosion de flammes, mais Shido parvient à le sauver à la dernière seconde. Shido dit à Kazuki qu'il emmènera Emishi voir Gen et Ren. Il est révélé que le champ de bataille du Grand Canyon est une salle de réalité virtuelle, révélant son illusion. Kazuki commence fort en utilisant ses capacités techniques de fil, mais Juubei a du mal à riposter avec ses capacités techniques d'aiguilles volantes.