GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 12

Ban et Ginji vont à la plage, soi-disant en voyage d'affaires, même si cela semble être un voyage de vacances. Pendant ce temps, au café Honky Tonk, une vieille femme apparaît et demande à récupérer un souvenir de son mari décédé. Elle explique à Natsumi qu'elle a caché son souvenir dans sa maison à son fils, car c'était embarrassant de l'afficher. Elle l'a perdu et a emménagé avec son fils dans sa maison. Elle avait vendu sa maison à un groupe de voleurs de bijoux, reconnus plus tard, qui négligent de temps en temps sa présence, tout comme ils ignorent son histoire sur le souvenir. Natsumi décide d'accepter l'affaire et Paul est sous le choc. Natsumi se dirige vers la maison de Madoka, mais est déçue que Shido ne soit pas là avec elle. Cependant, elle aperçoit Emishi dans le jardin et l'enrôle dans cette mission de service de récupération. Ils arrivent à la maison vendue de la vieille femme, échouant à plusieurs reprises pour entrer. Alors que Natsumi utilise divers déguisements pour entrer dans la maison, Emishi se joint finalement à la fête. Après que cela ne fonctionne pas, Natsumi et Emishi décident de camper devant la maison, en attendant le bon moment pour se faufiler. Natsumi parle à Emishi du porte-clés pour chat que Ban et Ginji ont récupéré pour elle, car c'est comme un souvenir pour elle. Emishi s'enfuit dans un dépanneur pour acheter de la nourriture pour eux deux, tandis que Natsumi voit que les voleurs de bijoux quittent la maison. Plus tard dans la soirée, après s'être montrée impatiente pour Emishi, elle court dans la maison, mais est prise au piège des voleurs de bijoux. Tandis que les voleurs de bijoux se disputent pour savoir qui la tuerait, Natsumi s'enfuit. Grâce à ses talents de ping-pong, elle parvient à les prendre au dépourvu. Elle crie après Emishi, mais est arrêtée par les voleurs de bijoux. Cependant, Emishi et Kazuki font leur entrée et les battent. Il est révélé que le souvenir adressé à la vieille femme était une collection de lettres d'amour écrites par son défunt mari.