GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 14

Alors que Ban et Ginji sont en mission sur un toit, Ginji décide de dîner. Il laisse accidentellement tomber de la nourriture alors qu'elle commence à rouler du toit. Ginji le poursuit, mais tombe sommairement du toit. Cela entraîne l'hospitalisation de Ginji. Comme la mission a été considérée comme un échec, Ban s'énerve contre Ginji. Hevn, Himiko et Shido rendent visite à Ginji. Il est révélé que Shido s'est occupé du travail que The GetBacker a laissé derrière lui. Ban devient jaloux de Shido, alors que les deux se disputent de manière insultante. Une infirmière arrive et demande l'aide d'un service de rétablissement. Ils rencontrent un groupe d'infirmières qui leur demandent de récupérer une pile de lettres écrites par leurs patients, qui est en possession d'une infirmière en chef. Ban et Shido parient pour voir qui sera le premier à récupérer la pile de lettres. Le perdant doit être celui qui démissionne du service de récupération. Alors qu'Himiko passe du temps avec Ginji, Karuki arrive, à la recherche de Juubei, qui semble subir un examen physique, par erreur. Ban et Shido poussent la compétition trop loin, car ils n'ont pas réussi à récupérer les lettres. Natsumi arrive sur Ginji et Himiko, alors que Ginji s'étouffait avec une pomme et qu'Himiko était sur le point d'effectuer une réanimation cardio-pulmonaire. Kazuki est pris pour une infirmière, mais est rattrapé par l'infirmière en chef. Hevn et Natsumi commencent à penser que Ginji et Himiko sont des âmes sœurs. L'infirmière en chef découvre où se trouvent les infirmières et celles-ci ripostent en exigeant la restitution des lettres. Ban et Shido tentent de gagner le "concours", mais celui-ci est jeté du toit de l'hôpital. Emishi rend visite au groupe et explique qu'un sac de lettres est tombé entre ses mains. Il a remis les lettres aux infirmières et celles-ci lui ont témoigné leur gratitude. Kazuki arrive habillé en infirmière et Juubei est vu dans une civière envoyée pour subir une tomodensitométrie axiale. Ban provoque une dispute avec Shido, Kazuki, Juubei, Emishi et Himiko. Ginji brise la fenêtre sur une ligne électrique. En raison de l'électricité statique, Ginji reprend vie. Cependant, Akabane apparaît de manière inattendue, provoquant un évanouissement de Ginji. De plus, Akabane passe du temps avec Ginji à l'hôpital, à son grand regret.