GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 17

Au café Honky Tonk, Ban et Ginji sont au chômage et sont toujours incapables de payer leur note pour Paul. Azuma, reconnu plus tard, entre au café Honky Tonk, car il était une vieille connaissance de Paul. Azuma demande à Paul s'il est capable d'obtenir un objet de Sakai, également reconnu plus tard. Cependant, Azuma a déclaré qu'il reviendrait plus tard. Ban et Ginji discutaient d'une bande de voleurs à gages qui vivaient près d'un port, et ils se sont dissous après une mission ratée. Il est révélé plus tard que le groupe de voleurs était composé de Paul, Azuma et Sakai. Dans un flash-back, on voit que Paul, Azuma et Sakai sont embauchés pour voler un vase antique. Cependant, Sakai a trahi Paul et Azuma en rejoignant la mafia. Ils courent pour sauver leur vie, mais Azuma est abattu et tombe dans l'océan, soi-disant mort. Dans le présent, Paul et Azuma ont besoin de l'aide de Ban et Ginji pour récupérer le vase antique volé à Sakai. Néanmoins, Ban rejette l'affaire et Ginji essaie de le dissuader de sa décision. Après que Paul ait admis son erreur de faire partie d'une bande de voleurs, Ban accepte l'affaire, à condition de soulager la note. Tous les quatre infiltrent le manoir mafieux, dépassant les gardes mafieux à l'extérieur. Azuma désarme le système de sécurité du manoir, ce qui a impressionné Ginji. Ils finissent par trouver le vase antique. Paul planifie soigneusement le vol du vase antique, mais Azuma déclenche l'alarme de sécurité, exigeant de voir Sakai. Tous les quatre sont sous la garde des gardes mafieux et Sakai se rend chez eux. Azuma révèle qu'il a un détonateur pour plusieurs bombes placées dans le manoir, comme c'était son plan initial depuis le début. Il conseille aux trois autres de prendre le vase antique et de courir. Cependant, Ban, Ginji et Paul utilisent le détonateur comme distraction, alors qu'ils éliminent les gardes mafieux. Azuma poursuit Sakai, mais est sommairement abattu par lui. Avec le peu de force qu'il lui reste, Azuma fait exploser le manoir, y mettant le feu. Cependant, Ban révèle qu'il avait utilisé Jagan sur Sakai. Azuma demande à Sakai pourquoi il a rejoint la mafia, ce à quoi Sakai répond qu'il voulait vivre une vie « meilleure ». Il voulait qu'Azuma le tue, mais Paul dit qu'ils ont changé. Paul, Azuma et Sakai se séparent.