GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 19

Kaoru, Uryuu et Kanou sont dans une salle de surveillance. Cependant, Ren les a rejoints. Ren examine la surveillance de la Basse-Ville et elle a repéré les GetBackers se promenant. Kaoru, Uryuu et Kanou quittent la pièce pour rechercher les GetBackers, alors qu'il est demandé à Ren de continuer à surveiller la zone. Pendant ce temps, Ban, Ginji, Himiko, Shido et Kazuki se rendent dans la salle informatique de Makubex, pour le découvrir disparu. Shido dit que ses animaux ne respectent pas ses ordres, car ils sentent tous un danger les rôder. Ils vont à la pharmacie, revoient Gen et y rencontrent Emishi et Juubei. Emishi explique que Kanou l'a attaqué et que Masaki est retourné à la Forteresse Sans Limites. Kazuki dit à tout le monde que Masaki était le dernier des quatre rois des VOLTS. Makubex se retrouve dans les Archives, kidnappé par Masaki. Masaki sait que Makubex connaît The Brain Trust, l'organisation secrète responsable de la création de la Forteresse Sans Limites. Masaki laisse Makubex dans les archives, à la recherche des GetBackers, avec Kaoru, Uryuu et Kanou. Les GetBackers quittent la pharmacie, laissant Emishi derrière eux et emmenant Juubei avec eux. Ils se sont divisés en deux groupes. Ban, Ginji et Himiko font partie d'un groupe, tandis que Shido, Kazuki et Juubei sont dans un autre. Ban, Ginji et Himiko sont pratiquement séparés. Himiko rencontre Kaoru dans le temple maya. Shido, Kazuki et Juubei sont également pratiquement séparés. Kazuki et Juubei rencontrent Kanou et Uryuu dans le Grand Canyon. Cependant, Uryuu empêche Kanou d'attaquer Kazuki et Juubei. Néanmoins, Kanou commence à les attaquer. Kazuki et Juubei tombent du canyon, les ramenant hors du paysage virtuel et vers la ville basse. Pendant ce temps, Shido rencontre Masaki et les deux s'engagent dans la bataille. Cependant, Teshimine apparaît et les fait sortir du paysage virtuel. Teshimine interroge Masaki pour son retour à la Forteresse Sans Limites.