GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 20

Il est révélé dans le passé que Teshimine a parlé à Masaki de l'utilisation du pouvoir surhumain de Ginji. Il voulait d'abord utiliser ce pouvoir pour obtenir la paix dans la Forteresse Sans Limites, mais en profita, avide de plus de pouvoir. Dans le passé, Teshimine a quitté la Forteresse Sans Limites, demandant à Masaki de s'occuper de Ginji. Cela dit, Teshimine attaque Masaki pour avoir contrevenu à sa parole. Pendant ce temps, Sakura tombe de plus en plus malade alors qu'Hevn veille sur elle. Natsumi apporte des serviettes froides à Sakura et on demande à Natsumi de veiller sur elle. Paul descend au sous-sol, suivi par Hevn. On dirait qu'il y a un système informatique au sous-sol. Natsumi court chercher plus de serviettes froides pour Sakura, mais Sakura a du mal à se rendre au sous-sol, lui demandant si elle pouvait contacter Makubex en utilisant le système informatique. De retour au temple maya, Himiko utilise son parfum de feu empoisonné contre Kaoru, mais est rendue impuissante contre elle. Elle utilise alors son parfum empoisonné de manipulation contre Kaoru. Mais en raison de la capacité de Kaoru à brûler le parfum dans ses poumons, il est également rendu impuissant contre elle. Ban rencontre Fudou. Fudou révèle que Kagami a réparé son bras gauche, juste pour voir le véritable pouvoir de Ban. Ban et Fudou s'engagent dans un combat au corps à corps, à égalité. Pendant ce temps, Himiko se bat contre Kaoru. Elle utilise son parfum empoisonné de vitesse et en prend deux bouffées. Après une troisième bouffée, elle parvient à vaincre Kaoru, mais elle-même paie un lourd tribut à sa santé. Shido s'effondre devant la pharmacie de Gen. Il semble que Ban et Fudou se battent pour se vaincre. Mais d'une manière ou d'une autre, Ban parvient à vaincre Fudou. Ban utilise Jagan sur Fudou, le faisant rêver qu'il frappe Ban à mort. Kagami apparaît et Ban est frustré. MakubeX essaie d'envoyer des informations du système informatique Archive au système informatique du café Honky Tonk. Ren, avec Uryuu à ses côtés, le remarque et tente de bloquer Makubex, mais en vain. Ban trouve Himiko inconscient et se précipite à la pharmacie pour voir le général Teshimine avoir perdu son match contre Masaki. Sakura reçoit les informations de Makubex, montrant une carte des archives. Ren a réussi à empêcher le transfert des informations à Gen, ce qui a mis Paul et Hevn malchanceux. Cependant, Hevn imagine qu'Akabane pourrait transporter la carte directement à Gen. De plus, Ginji rencontre Sarai Kagenuma.