GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 21

Sarai prétend connaître très bien Ginji. Ginji, perdu, demande son chemin à Sarai. Sarai, en réponse, lui dit d'aller à Babylon City, puis sort soudainement. Akabane entre dans la ville basse et rencontre Kagami, qui le guide finalement vers la pharmacie. Ginji rencontre Akabane alors qu'ils se dirigent tous les deux vers la pharmacie. A la pharmacie, Ban veille sur Himiko et Shido. Kazuki et Jubei sont également là. Akabane a transmis les informations à la pharmacie et l'équipe examine les informations. La carte montre l'architecture de The Beltline, qui se situe entre la ville basse et Babylon City. Kazuki rappelle à quel point The Beltline est dangereux. La Beltline abrite de nombreuses personnes impitoyables et cruelles, dont beaucoup ont attaqué les habitants de la Basse-Ville. La carte révèle que Makubex est dans les archives. Après que Ban ait persuadé Gen de révéler tous les secrets de son passé, Gen dit à tout le monde qu'il faisait partie du Brain Trust. Le Brain Trust est responsable de la création de la Forteresse Sans Limites, même après que Gen ait quitté l'organisation. Ban, Ginji, Kazuki, Juubei et Akabane quittent la pharmacie pour se diriger vers The Beltline. Pendant ce temps, un frustré sort en trombe de la salle de surveillance, furieux contre Uryuu. Ren continue de déprimer parce qu'il est une illusion. Alors que Ban et les autres entrent dans la Beltline, ils tombent sur un champ de fleurs, car ils supposent tous qu'ils se trouvent dans une salle de réalité virtuelle. Ginji est séparé du reste de l'équipage, alors que les autres commencent à le chercher. Ginji voit alors Masaki. Il confronte Masaki, se demandant pourquoi il a Makubex en otage.