GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 22

Alors que Ban, Kazuki, Juubei et Akabane tentent de trouver Ginji dans la salle de réalité virtuelle, une porte imaginaire apparaît, menant apparemment à Makubex. Masaki bat Ginji, alors que Ginji essaie de résister à la riposte. Alors que Masaki tente de réaliser le coup final, il est brusquement arrêté par Ban et les autres. Masaki se retire, les avertissant de quitter immédiatement la Forteresse Sans Limites. Ils s'occupent ensuite d'un Ginji blessé, s'inquiétant beaucoup pour lui. Ginji utilise l'électricité de la pièce pour « recharger » son énergie, une façon intéressante de se soigner. Sarai apparaît alors, alors qu'il remarque que Ginji a choisi d'entrer dans The Beltline. Il propose d'être leur guide vers Babylon City. Alors qu'ils suivent Sarai à travers ce qui semble être un labyrinthe, ils remarquent qu'Akabane reste derrière, qui avait rencontré Kagami juste au moment de leur départ. Juubei se sépare du groupe pour affronter Uryuu, Kazuki le poursuivant. Après avoir découvert que Sarai est de Babylon City, Sarai interroge Ginji à son retour à la Forteresse Sans Limites. Sarai conduit Ginji à Kaoru et il conduit Ban à Kanou. Pendant ce temps, Uryuu rappelle à Juubei qu'ils s'affrontaient quand ils étaient plus jeunes. Ils se lancent alors dans une bataille pour régler leurs comptes. Alors que Ban et Kanou se battent, Ginji et Kaoru se battent également. Kaoru admet son amour pour Ginji, alors qu'elle fond en larmes. Ginji lui dit que son amour pour elle a changé, mais il se souviendra toujours de son amour pour lui.