GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 24

Ginji bat Masaki, puis remet en question ses actions. Kanou interroge Ren, réalisant qu'elle aide à sauver Makubex. Kanou, cependant, est arrêté par Shido et Emishi. Masaki dit à Ginji qu'il a été envoyé par The Brain Trust pour effacer l'existence de Makubex, notant qu'il est une illusion, mais il était contre. Masaki accompagne Ginji et Ban aux archives, seulement pour découvrir que Makubex lui-même efface sa propre existence. Ginji utilise ses éclairs pour détruire les archives, créant une panne de courant dans la forteresse illimitée. Une fois l'alimentation de secours activée, Makubex est restauré. Il est révélé que toutes les données de Makubex ont été transférées hors des archives avant que Ginji ne le restaure. Ainsi, les habitants de la Basse-Ville seront libérés des expériences du Brain Trust. Teshimine revient, apportant de la joie à Ginji. De retour au café Honky Tonk, Kaoru apparaît et retire le sceau du bras de Sakura, la rajeunissant. Ren retourne voir Gen à la pharmacie. Au café Honky Tonk, Ban et Ginji continuent leur vie en tant que service de récupération.