GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 5

Ginji rencontre Akabane, alors que les deux s'affrontent à nouveau. Akabane le prévient, lui disant que plus d'une personne le poursuit. Ginji échappe à Akabane, errant seul sur le bateau de croisière. Il rencontre Yukihiko Miroku, qui lui propose un cornet de glace. Il est révélé qu'Héra a engagé Akabane pour le transport des bras de la sculpture. Shakuryuu et Hyouku sont envoyés par Ryuu pour garder Hera, mais ils sont arrêtés par Akabane. Ban se dirige vers le bateau de croisière en jet ski. Ginji dîne avec Yukihiko pour commémorer leur amitié. Shido et Emishi montent également à bord du navire en utilisant les dauphins demandés par Shido. Ginji parle de Ban à Yukihiko, différent de ce dont Natuhiko a parlé à Yukihiko. Il est révélé que Ryuu est responsable de la création de la réplique de la sculpture. Pendant ce temps, Emishi et Shido se frayent un chemin à travers les niveaux inférieurs et rencontrent les gardes du corps de Ryuu. Yukihiko conseille à Ginji d'évacuer le navire, malheureusement Natsuhiko entre et attaque Ginji. Yukihiko rappelle Natsuhiko à la dernière seconde et assomme Ginji, qui devient alors leur captif. Après avoir vaincu les gardes du corps, Shido et Emishi sont arrêtés par Shakuryuu et Hyouku. Il est révélé que Skakuryuu et Hyouku pratiquent une technique chinoise d'arts martiaux. Un Ban trempé et blessé se faufile finalement à bord, qui devient ensuite Akabane. Ban, qui s'attendait à une bataille, est surpris d'apprendre qu'Akabane, lui tendant un paquet de cigarettes, le défie à se battre après leur arrivée à la destination finale du bateau de croisière. Shido et Emishi s'échappent de Shakuryuu et Hyouku, en utilisant des poissons volants commandés par Shido. Alors que le bateau de croisière se dirige vers le lieu de la vente aux enchères d’œuvres d’art, tout le monde regarde depuis l’étranger les feux d’artifice jaillir.