GetBackers (2002)

Saison 2 : Épisode 8

Alors que Ban entend l'implosion provoquée par Miroku, il utilise Jagan sur Akabane pour s'échapper, lui faisant voir plusieurs images de Ban, qui ont été détournées des ballons. Il s'avère que l'implosion créée par Miroku à l'aide de sa lame annulaire était en fait une explosion créée par Ginji en amplifiant l'électricité à l'aide de fils électriques à proximité. La perturbation provoque une légère panne de courant lors de la vente aux enchères d'œuvres d'art. Hera se souvient du moment où Kait a exprimé son amour pour la beauté de la Vénus de Milo, puis elle se rend à la vente aux enchères d'art. Il est révélé que Ban se faufile dans la vente aux enchères d'art en tant que journaliste de télévision. Il utilise Jagan sur les enchérisseurs masculins, au moyen d'un écran de télévision, leur faisant voir à tous de multiples sculptures, toutes avec des gestes de main différents, détournés de toutes les enchérissantes féminines. Ban, Ginji, Shido et Emishi confisquent alors les véritables bras de la sculpture ainsi que la réplique de la sculpture. Alors que l'équipe court vers le rivage, Kazuki s'arrête dans un petit hors-bord afin de les ramener. Cependant, alors qu'ils sont sur le point de s'éloigner, Hera apparaît avec une arme à feu et frappe le réservoir d'essence, ce qui finit par laisser couler du carburant. Emishi lui enlève l'arme avec son fouet, et tous les cinq s'en vont, alors que Ginji crie à Hera, promettant de retrouver son bonheur. Bientôt, ils se rendent compte qu'ils doivent jeter tout poids inutile, et Ginji jette accidentellement les vrais bras de la sculpture ainsi que la réplique de la sculpture par-dessus bord. Bien que l'équipe ait acquis cinq cent mille yens, Clayman leur facture trois cent mille yens pour les ballons spéciaux qu'elle a fabriqués pour Ban, et ils ont déjà utilisé deux cent mille yens pour les préparatifs, donc une fois de plus l'équipe se retrouve sans le sou. Déterminé à tirer le meilleur parti de la mission, il est révélé que les GetBackers s'étaient vu confier une autre tâche par Kait : ramener Hera vers lui. Ils rencontrent Hera à l'endroit désigné, mais il s'avère qu'elle est juste venue pour se venger. Clayman arrive en poussant Kait dans un fauteuil roulant, et elle leur dit que son esprit et son corps ont été ravis par une dépendance à Aphrodite, le rendant muet. Les Getbackers ramènent Héra incrédule et méprisante au studio de Kait et lui montrent sa dernière œuvre d'art, une peinture murale représentant Héra en déesse, le travail qu'il n'avait pas réussi à terminer des années auparavant en raison de son amour pour la Vénus de Milo. Le cœur brisé et touché, Hera retrouve Kait et met de côté sa colère. Finalement, Ban rencontre à nouveau Ryuu, qui porte une mallette pleine d'Aphrodite afin de faire son retour. Pensant qu'il se rend dans la Forteresse Sans Limites pour vendre la drogue à Makubex, Ban incite Ryuu à se rendre au poste de police, avec l'aide de Jagan.