Getting On (2013)

Saison 1 : Épisode 1

Nous sommes le 4 juillet à l’unité de soins prolongés Billy Barnes de l’hôpital Mount Palms. Lors de son premier jour de travail, l'infirmière DiDi Ortley découvre des excréments sur une chaise longue et est déchirée entre les ordres contradictoires de l'infirmière chevronnée Dawn Forchette, qui souhaite déposer un « rapport d'incident » avant de l'enlever ; la directrice médicale temporaire, la Dre Jenna James, qui a besoin d'un échantillon de selles pour son étude médicale ; et l'infirmière superviseure Beverly Raymes, qui a des problèmes endémiques de propreté du sol et souhaite que le siège soit stérilisé. Lors d'une vive dispute avec l'infirmière Raymes, le Dr James s'effondre publiquement et se retrouve définitivement affecté à ce travail sans issue. Pendant ce temps, le personnel tente de déterminer l'identité d'une femme asiatique trouvée errante sur une autoroute et débat de ce qu'il faut faire du gâteau d'anniversaire d'un patient décédé.