Girlfriends (2000)

Saison 1 : Épisode 3

Toni et Maya se disputent à nouveau avant une soirée, en partie parce que Toni refuse de croire que Maya puisse emmener les filles dans un club exclusif. Toni tente d'être admis au club et échoue. Maya se présente et fait facilement passer elle-même, Joan, Lynn et William devant le portier. Joan convainc Maya, réticente, de faire également entrer Toni dans le club. Lorsque le portier fait signe à Toni, une autre femme pense que le signe lui était destiné, et ils se disputent. Joan essaie de jouer au pacificateur, mais la situation tourne à la bagarre. Maya et Lynn se lancent dans le combat, mais Toni est blessée par le fait que Joan ne parvient pas à la soutenir. Elle commence à remettre en question leur amitié, alors Joan cherche un moyen d'arranger les choses.