Girlfriends (2000)

Saison 4 : Épisode 18

Joan, nouvellement au chômage, ne supporte pas l'idée de simplement s'asseoir et se détendre, et rend ses amis fous en cuisinant et en tricotant constamment pour eux. Elle va au centre commercial et finit par accepter un emploi chez Wienercycle. Ses amis lui disent que c'est une idée très stupide et la convainquent d'arrêter. Elle essaie de le faire, mais est inspirée par l'attitude de prise en charge du chef d'équipe adolescent et décide de rester et de l'aider. Joan essaie de défendre ses actions bizarres en raison de son éthique de travail, mais se réveille lorsqu'elle apprend que le manager n'est pas vraiment aussi enthousiaste à propos de son travail qu'elle semblait l'être. Pendant ce temps, William agace Toni, Lynn et Maya en affichant son nouveau stylo à 6 000 $. Toni se venge en glissant le stylo, et les filles aiment regarder William se comporter comme un fou alors qu'il essaie de le retrouver.