Girlfriends (2000)

Saison 5 : Épisode 6

Après avoir appris que son agent lui a obtenu un contrat de trois livres, Maya devient encore plus négligente dans ses fonctions d'assistante de William. Il finit par la licencier. Maya apprend alors que sa maison d'édition est en train d'être rachetée et que son accord n'aura pas lieu. William refuse de la réembaucher car il ne supporte pas de laisser partir son remplaçant incroyablement efficace. Maya se tourne vers Joan pour obtenir de l'aide, mais n'est pas très heureuse de redevenir son assistante. Pendant ce temps, Toni s'inquiète de son poids et de l'apparente indifférence de ses amis à ses inquiétudes ; et Lynn rejoint les rangs des paparazzi.