Girlfriends (2000)

Saison 5 : Épisode 8

Joan pense qu'elle a eu une crise cardiaque, même si le médecin insiste sur le fait qu'il s'agit simplement d'une arythmie. La mère de Joan explique qu'elle n'a pas couché avec William ; elle était allée chez lui pour parler et portait un peignoir parce qu'elle avait besoin de se doucher avant son vol. (William avait appelé Joan, mais Lynn a effacé le message parce qu'elle attendait un appel concernant un kangourou.) Bien que le malentendu soit dissipé, Joan commence à avoir des doutes sur William... puis à avoir des doutes sur ses secondes pensées. Pendant ce temps, Maya participe à l'émission de télévision publique de Lynn avec la conviction qu'elle va promouvoir son livre, pour ensuite se retrouver dans une embuscade.