Godzilla: The Series (1998)

Saison 2 : Épisode 14

Cameron Winter revient pour prendre une autre photo de H.E.A.T. et Godzilla, faisant cette fois appel à l'aide des trois ploucs potentiels tueurs du Big G de l'épisode précédent "" Chat et souris "" et les équipant de puissantes machines de destruction (parfois appelées "Battle Mechs" - un autre merci à Doc Psy de Centropoholics :). Godzilla, H.E.A.T. et une unité militaire commandée par le major Hicks combattent les machines et les détruisent, et les trois violents hicks sont arrêtés.