Goodness Gracious Me (1996)

Synopsis

Goodness Gracious Me est une émission de comédie de croquis en anglais de la BBC diffusée à l'origine sur BBC Radio 4 de 1996 à 1998, puis télévisée sur BBC Two de 1998 à 2001. L'ensemble était composé de quatre acteurs indiens britanniques, Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal et Nina Wadia. L'émission explorait le conflit et l'intégration entre la culture indienne traditionnelle et la vie britannique moderne. Certains sketchs inversaient les rôles pour voir les Britanniques d'un point de vue indien, tandis que d'autres se moquaient des stéréotypes indiens. Dans la série télévisée, la plupart des personnages blancs étaient interprétés par Dave Lamb et Fiona Allen ; dans la série radiophonique, ces rôles étaient joués par les acteurs eux-mêmes. Le titre et le thème de l'émission sont un réarrangement bhangra d'une chanson comique à succès du même nom. L'original a été interprété par Peter Sellers et Sophia Loren reprenant leurs personnages du film de 1960 The Millionairess. Le titre de travail original de la série était "Peter Sellers is Dead", mais a été modifié parce que les acteurs aimaient généralement Peter Sellers. Dans son roman Anita and Me de 1996, Syal avait qualifié les parodies britanniques de discours asiatiques de « un accent de Dieu ». L'un des sketches les plus célèbres mettait en scène le casting « sortant pour un anglais » après quelques lassis. Ils prononcent mal le nom du serveur, commandent la chose la plus fade du menu et demandent vingt-quatre assiettes de chips. Le sketch parodie des Anglais souvent ivres « sortant pour un Indien », commandant du poulet phall et trop de papadums. Ce sketch a été élu 6e plus grand sketch comique sur une émission de la liste Channel 4.