Gossip Girl (2007)

Saison 1 : Épisode 8

Blair se sent navrée et coupable de l'état actuel de sa relation avec Nate et de sa récente indiscrétion. Mais elle parvient à afficher un visage heureux pour son 17ème anniversaire et tente de cacher ses sentiments à ses amis. Dans l'espoir que Serena et Vanessa puissent se lier, Dan emmène Vanessa à la fête d'anniversaire de Blair. Jenny ramène sa mère à la maison par surprise, mais Rufus n'est pas prêt à pardonner et à oublier. Finalement, les parents de Nate lui demandent de faire un énorme sacrifice pour sauver l'entreprise de son père.