GPs: Behind Closed Doors (2014)

Saison 3 : Épisode 49

Kayla parle de sa vie non conventionnelle avec son partenaire Kevin, récemment décédé d'un cancer du poumon. Après avoir appris que son état était en phase terminale, le couple a acheté un petit bateau et a créé une association caritative contre le cancer pour proposer des excursions d'une journée aux personnes atteintes d'un cancer en phase terminale. Pendant ce temps, un alcoolique raconte de manière vivante sa vie de forte consommation d'alcool et sa détermination actuelle à rester sobre, tandis que Sophie discute de son adaptation à la vie en fauteuil roulant après être devenue paralysée suite à une chute lors d'une fête.