Grace Under Fire (1993)

Saison 4 : Épisode 14

Grace devient folle en essayant de terminer son article sur « Les raisins de la colère » » et elle ne cesse de rappeler à Quentin qu'il a également un rapport de livre à rendre. Lorsque Martha, l'une des camarades de classe de Grace, dit qu'elle est à la recherche d'un appartement, Grace saute sur l'occasion de l'avoir comme locataire. Martha emménage avec son perroquet, Ignatius, et Libby et Quentin sont tous deux charmés par elle. Même Jean pense qu'elle est géniale, mais Wade dit qu'il pense l'avoir déjà rencontrée mais qu'il ne peut tout simplement pas la situer jusqu'à ce qu'il voie le perroquet et se rende compte que Martha est une strip-teaseuse qu'il connaît en patrouillant dans le club de strip-tease où elle travaille. Grace n'a aucun problème avec le métier de Martha et admire ses efforts pour poursuivre ses études. Grace rencontre Mme Sheffield qui lui dit qu'elle a donné à Quentin un C+ pour son rapport de livre ""Les Raisins de la Colère"", et Grace confronte Quentin au sujet du vol de son travail. Et quand Martha abandonne l'école et retourne à Saint-Louis sans même dire au revoir aux enfants, Grace a l'impression que Martha les a laissés tomber, eux et elle.