Grace Under Fire (1993)

Saison 4 : Épisode 3

Russell demande à Grace d'être son rendez-vous au bal du Victory Country Club où il demande à devenir membre ; bien que Grace ne puisse pas imaginer pourquoi il voudrait s'associer avec un tel groupe de snobs, elle accepte d'assister au bal. Jimmy ramène Quentin à la maison après avoir passé l'été avec lui dans l'Ohio, et Quentin ne pourrait pas être plus en colère contre Jimmy. Quand Grace apprend que la raison de la colère de Quentin est qu'il voulait continuer à vivre avec Jimmy, elle parle à Jimmy qui dit qu'il veut être davantage un père pour les enfants, alors il retourne à Victory. Wade va passer le test pour devenir éboueur et rentre chez lui avec un travail de policier. Lors du bal, Russell prouve qu'il est prêt à tout pour devenir membre du country club.