Grace Under Fire (1993)

Saison 5 : Épisode 14

À la pharmacie, Russell et D.C. sont en désaccord au sujet d'une montre que D.C. essaie et qui se casse avant qu'il n'ait la chance de l'acheter. Grace rencontre Bev, la mère de la petite amie de Quentin, à la pharmacie. Bev lui dit qu'elle se sent étouffée dans son mariage ; être riche, ce n'est pas si génial. Grace a du mal à comprendre les problèmes de Bev. Grace est à la maison, rendue folle par la pratique de la trompette de Libby lorsque Bev arrive et annonce qu'elle aimerait rester avec Grace pendant un certain temps pour revenir à ses racines de classe moyenne. Grace accepte de la laisser, même si Quentin est contrarié de devoir vivre sous le même toit que la mère de sa petite amie. Il devient vite évident que Bev a autant de mal à s'adapter à la vie chez les Kelly qu'ils l'y accueillent. Elle prend deux douches le matin, épuise toute l'eau chaude et utilise quatre serviettes par jour. Grace pense que Bev pourrait résoudre tous ses problèmes en discutant honnêtement avec son mari, mais Bev n'est pas d'accord. Grace emmène Bev dans un bar pour lui montrer à quel point elle est lamentable.