Grace Under Fire (1993)

Saison 5 : Épisode 4

Louise, la maman de Grace, arrive pour les vacances, surprenant tout le monde. Louise a des idées bien arrêtées sur la manière dont les petites filles doivent être élevées et elle désapprouve le comportement de garçon manqué de Libby. Sa mission est de transformer Libby en une jeune femme sage, et elle commence par offrir à Libby des chaussons de danse. Grace n'a aucune utilité pour les tentatives de Louise de faire de Libby la dame que Grace n'a jamais été. Elle aime Libby, forte et indépendante, et ne veut pas qu'elle change. Et Libby se sent très mal à l'aise à cause de toute la pression qu'elle subit de la part de sa grand-mère. Pendant ce temps, Russell vend ""Photos avec le Père Noël"" à la pharmacie avec Quentin qui fait la photographie, mais Russell est déçu quand Dot refuse de poser dans un costume d'elfe idiot.