Grand Tours of Scotland's Lochs (2017)

Saison 4 : Épisode 5

Le voyage de Paul à travers les lochs commence sur la côte ouest, sur une partie sauvage et balayée par le vent du Loch Hourn. En voyageant à l’intérieur des terres, Paul atteint le Loch Quoich abrité, où il entend les histoires du dernier hors-la-loi d’Écosse. Sur les rives du Loch Lochy, il rencontre un couple qui a fait une rencontre mémorable avec un monstre des profondeurs appelé Lizzie. Un détour vers le sud mène à un pont en ruine où furent tirés les premiers coups de feu du 45. Paul parcourt ensuite une ancienne voie ferrée au-dessus du Great Glen et inhale la fumée de diesel d'un locotracteur puant dans une gare en cours de restauration. Un voyage sur les canaux l'emmène à Fort Augustus, où il recherche le fort d'origine. Sur le Loch Ness, Paul rencontre un homme qui, alors qu'il était encore écolier, a rencontré l'homme le plus rapide sur l'eau, John Cobb alias le Gentle Giant.