Great British Railway Journeys (2010)

Saison 5 : Épisode 6

Lors de la dernière étape de son voyage depuis un bidonville notoire de Manchester jusqu'à la grandeur d'un siège ducal dans le Derbyshire, Michael Portillo se met à l'écoute de la musique des moulins et des houillères de l'Angleterre victorienne, testant sa bouffée avec la fanfare de Honley. À Holmfirth, Michael découvre une tragédie du XIXe siècle qui a frappé la ville et entraîné un boom touristique sur les chemins de fer. À Chesterfield, Michael rend hommage au père du chemin de fer, George Stephenson, avant de terminer son voyage en beauté dans l'une des premières demeures seigneuriales à accueillir les visiteurs par chemin de fer : Chatsworth.