Green Acres (1965)

Saison 6 : Épisode 21

Drobny, le canard de compagnie que Lisa a reçu de son oncle en Hongrie, est solitaire. Il agace Oliver en jouant de son phonographe et en dansant pendant qu'Oliver essaie de faire ses impôts. Lisa entreprend d'apaiser la solitude de Drobny en invitant Arnold le cochon à jouer. Mais hélas, la barrière de la langue est trop grande pour être surmontée. Drobny ne parle que le hongrois, tandis qu'Arnold parle anglais, français, espagnol et un peu japonais. Lisa décide que Drobny a besoin d'une petite amie et ils décident de lui en trouver une. M. Haney tente de vendre Gertrude, la cane femelle, aux Douglas pour 600 $. Lorsque cela échoue, il accepte les 20 $ proposés par Oliver. Drobny et Gertrude s'entendent si bien qu'ils seront bientôt parents. Mais sur leurs 3 descendants, 2 sont des canetons et 1 est un poussin.