Green Wing (2004)

Saison 2 : Épisode 6

Mac s'adapte à son nouveau rôle de père tandis que Caroline tente de le rendre jaloux auprès de Guy. Statham est plutôt content de lui-même d'avoir remporté le concours hebdomadaire de sous-titres communautaire de son radiologue, ce qui ne plaît pas à Joanna. Elle emploie son cousin, handicapé vertical, pour lui faire peur, mais un voyage à l'incinérateur s'impose bientôt. Martin harcèle Joanna pour qu'elle connaisse son père et engage un détective pour le retrouver.