Grimm (2011)

Saison 3 : Épisode 11

Nick et Hank sont appelés sur le meurtre horrible d'un vétéran travaillant dans la sécurité domestique. Au cours de leur enquête, ils découvrent qu'il pourrait s'agir d'un des nombreux meurtres de vengeance concernant une horrible dissimulation impliquant des membres de l'armée et des sous-traitants militaires. Sur le plan domestique, Monroe accompagne Rosalee lors de ses retrouvailles attendues depuis longtemps avec sa mère et sa sœur. En Europe, Adalind voit des indices de ce qu'elle pense être le retour de ses pouvoirs.