Grimm (2011)

Saison 5 : Épisode 6

Nick et Hank enquêtent sur une vague de vandalisme coordonné par un gang Wesen qui entraîne la mort d'un propriétaire d'entreprise locale et l'enlèvement de l'ami de Monroe et Rosalee. En creusant plus profondément, ils apprennent que Portland n'était pas la seule ville touchée par une vague de violence. Pendant ce temps, Truble explique à Nick et Adalind ce qu'elle a fait. Ailleurs, le capitaine Renard se lance dans la politique en soutenant un candidat local.