Grizzly Adams (1977)

Saison 2 : Épisode 4

C'est la saison de la chasse, une période où les membres de la tribu doivent prouver leur virilité. Un orphelin indien nommé Tumaqua attrape plus de poissons que quiconque, mais une loutre embêtante mange tout ce que Tumaqua a pêché. Après avoir été taquiné par d'autres hommes pour être revenu les mains vides, Tumaqua accroche un seau de poisson au bord de la rivière et s'enfuit.