Growing Pains (1985)

Saison 7 : Épisode 20

Le père de Luke, George, rend visite aux Seavers en espérant que Luke s'est un peu adouci et aimerait passer du temps avec lui, mais Luke ne le fait pas. Il était sur le point de partir lorsqu'il s'effondre devant la porte. Il dit que cela ne peut pas bouger, alors ils l'accueillent. Jason et Ben proposent de livrer sa charge, et ils font face à toutes sortes de chaos en chemin. Mike pense que George simule sa blessure pour qu'il puisse rester et que Luke doive lui parler. Mais le médecin dit à Maggie qui dit à Mike qu'à moins que George n'arrête de conduire des camions, il pourrait devenir paralysé. Mike parle à George et lui dit de le dire à Luke mais ne veut pas que Luke ait pitié de lui et n'a rien d'autre à faire que d'être camionneur. Mike suggère qu'il pourrait peut-être ouvrir un relais routier. Luke trouve George qui a du mal à se lever et ils parlent enfin. Le lendemain du retour de Jason et Ben, George leur dit qu'il abandonne le camionnage et qu'il ouvrira un relais routier et que Luke l'accompagnera. Luke dit au revoir aux Seavers.