Half & Half (2002)

Saison 2 : Épisode 1

Dee Dee et Big Dee Dee organisent une fête « surprise » pour le 24e anniversaire de mariage de Charles et Big Dee Dee. En préparant un diaporama, Dee Dee découvre qu'il y a très peu de photographies de Mona avec leur père. Elle se sent désolée pour sa sœur et fait plusieurs tentatives pour lui remonter le moral (d'abord en créant de fausses photos des deux, puis en essayant d'organiser un déjeuner pour Mona et Charles), mais ne fait que la mettre encore plus en colère. Mona explique qu'elle avait accepté le fait qu'elle et son père n'avaient pas la relation la plus étroite, mais Dee Dee ouvre les blessures par inadvertance. Phyllis produit des preuves qui prouvent que Charles n'était pas aussi distant qu'il y paraît. Spencer développe une attirance pour Camille, une photographe travaillant avec les artistes de Delicious Records. Adam essaie constamment d'alerter Mona sur les sentiments de Spencer pour elle. Il lui dit enfin la vérité, mais ils découvrent que Spencer est impliqué avec Camille. Pendant ce temps, Dee Dee s'énerve lorsque son ""aventure estivale"" commence à prendre de l'ampleur.