Half & Half (2002)

Saison 2 : Épisode 14

Camille revient de vacances à Londres et se comporte froidement envers Spencer. Elle admet finalement qu'elle a désespérément le mal du pays et a décidé de retourner en Angleterre. Phyllis bouleverse Mona en lui offrant un cadeau, un chat qu'elle a sauvé d'un refuge. (Elle y voit un signe que Phyllis a renoncé à ce que Mona donne ses petits-enfants.) Big Dee Dee décide d'enregistrer une chanson comme annonce de naissance. Mona aide Dee Dee et Big Dee Dee à rechercher un studio abordable. Mona rencontre Nick, le charmant et beau producteur qui dirige l'un des studios. Ils se sont immédiatement entendus et ont fixé un rendez-vous. Elle doit annuler pour s'occuper de Spencer, mais Nick est compréhensif et se présente plus tard avec de la nourriture. Dee Dee conseille Spencer et l'encourage à faire part de ses sentiments à Camille. Il est dévasté de constater qu'elle était sur le point de partir sans lui dire au revoir. Elle dit qu'elle a apprécié leur relation, mais qu'elle a évolué trop vite pour elle. Mona n'a pas assez de temps pour s'occuper du chat, alors elle le donne