Hardcore Pawn: Chicago (2013)

Saison 1 : Épisode 3

Randy remarque que l'équipe de sécurité, dont Carlos et Rogers, non seulement est en retard dans l'ouverture du magasin, mais qu'ils sont devenus laxistes dans leurs détails de sécurité, ce qui a conduit à un vol d'une télévision sous leur nez tandis que le complice du voleur se plaint de la valeur d'un manteau de vison. À ce moment-là, Randy a mis Carlos et Rogers en demeure – une erreur de plus et ils sont licenciés. De plus, Elyse se porte volontaire pour être leur superviseur de sécurité, malgré les doutes de Randy. Plus tard, Carlos et Rogers prouveront qu'ils étaient sérieux au sujet de leur emploi lorsqu'ils se confronteront à un voleur de guitare, tandis que le complice de ce voleur se plaint de son ordinateur portable "volé".