Hart of Dixie (2011)

Saison 1 : Épisode 4

Lorsqu'une vague de chaleur s'abat sur Bluebell, Zoe se rend compte que le temps chaud affecte le comportement de chacun et réduit ses inhibitions. En fait, Zoe a du mal à combattre son attirance provoquée par la chaleur pour Wade jusqu'à ce qu'elle finisse par céder. Pendant ce temps, Lemon est déterminée à convaincre les parents de George lorsqu'ils viennent en ville pour une visite, mais elle est prise au dépourvu lorsque Lavon se présente au même restaurant avec son rendez-vous, Didi.