Hart of Dixie (2011)

Saison 2 : Épisode 13

Lorsque Zoé est alertée par le ministère de la Santé d'une épidémie de grippe se dirigeant vers BlueBell, elle est obligée de mettre la ville en confinement. En raison de la quarantaine, Wade est obligé de rester chez son ex-petite amie, ce qui rend Zoé jalouse. Le plan de Lemon pour une nuit parfaite avec Walt tourne mal lorsqu'elle commence à se sentir mal. Pendant ce temps, George se retrouve obligé de diriger la publicité touristique de Lavon sur le charme de la petite ville de BlueBell, mais il semble que Lavon soit plus préoccupé par sa co-star que par sa publicité.